Anleitung

E-Mail-Eingang einrichten: Dokumente per Weiterleitung an Tiro

Schritt für Schritt: Adresse der Inbox finden, Weiterleitung in Gmail, Outlook, Apple Mail oder im Firmenpostfach einrichten, Credits und Grenzen verstehen.

Von Christian Gerloff · Veröffentlicht am 2. September 2026 · Aktualisiert am 15. September 2026

Kurz gesagt: Jede Inbox in Tiro hat eine eigene E-Mail-Adresse. Alles, was dort ankommt, verarbeitet Tiro wie einen Upload: Anhänge werden ausgelesen, die Werte landen in der Tabelle der Inbox. Du richtest einmal eine Weiterleitung ein – oder gibst die Adresse direkt an den Absender – und musst danach nichts mehr anfassen. Die E-Mail selbst kostet keinen Credit, gezählt wird nur ihr Inhalt.

Die Adresse deiner Inbox

Du findest die Adresse in der App: Inbox öffnen → Reiter „E-Mail“. Sie hat die Form name.kurzcode@in.tirodocs.com – der vordere Teil ist vom Namen der Inbox abgeleitet, der Kurzcode nach dem Punkt ist das Entscheidende: Nur über ihn ordnet Tiro eine E-Mail zu. Daraus folgt:

  • Die Adresse ist fest. Benennst du die Inbox um, bleibt die Adresse dieselbe – eine eingerichtete Weiterleitung geht nie kaputt.
  • Die Adresse ist ein Geheimnis. Wer sie kennt, kann Dokumente einliefern. Gib sie nur an Personen und Systeme, die das sollen, und trage die erwarteten Absender als erlaubte Absender ein (eine Adresse oder eine ganze Domain wie @lieferant.de je Zeile). Bei Weiterleitungen zählen die ursprünglichen Absender, nicht dein eigenes Postfach.
  • Die Adresse ist ersetzbar. Ist sie in falsche Hände geraten, erzeugst du im selben Reiter eine neue – die alte wird sofort ungültig, bestehende Weiterleitungen musst du dann anpassen.

Mit dem Schalter „E-Mail-Eingang aktiv“ stellst du den Empfang jederzeit ab; eingehende E-Mails werden dann abgewiesen.

Zwei Wege, Dokumente einzuliefern

  1. Adresse direkt an den Absender geben. Dein Lieferant schickt Auftragsbestätigungen künftig an die Inbox-Adresse (zusätzlich zu dir oder statt an dich). Keine Weiterleitung, keine Regel – der einfachste Weg, wenn du den Absender kennst.
  2. Weiterleitung aus deinem Postfach. E-Mails, die bei dir ankommen, leitet eine Regel automatisch weiter. Das ist der Weg, wenn Dokumente von vielen Absendern kommen oder du den Absender nicht bitten willst, seine Adressliste zu ändern.

Weiterleitung einrichten

Gmail

  1. Einstellungen (Zahnrad) → „Alle Einstellungen aufrufen“ → Reiter „Weiterleitung und POP/IMAP“.
  2. „Weiterleitungsadresse hinzufügen“ klicken und die kopierte Tiro-Adresse einfügen.
  3. Gmail schickt eine Bestätigungsmail an diese Adresse. Sie erscheint in der Dokumentenliste deiner Inbox – öffne sie und lies den Bestätigungscode aus dem E-Mail-Text ab. Steht die Inbox auf „Nur Anhänge“, stelle sie dafür kurz auf „Anhänge und E-Mail-Text“ um (die Bestätigungsmail hat keinen Anhang).
  4. Code in Gmail eintragen und bestätigen. Danach legst du unter „Filter und blockierte Adressen“ einen Filter an – zum Beispiel „Von: buchhaltung@lieferant.de“ oder „Hat Anhang“ – mit der Aktion „Weiterleiten an“ deine Tiro-Adresse. Ohne Filter leitet Gmail nur weiter, was du in den Weiterleitungs-Einstellungen für alle E-Mails festlegst.

Outlook (Microsoft 365, Outlook.com, neues Outlook)

  1. Einstellungen (Zahnrad) → „E-Mail“ → „Regeln“.
  2. „Neue Regel hinzufügen“, Namen vergeben, zum Beispiel „Lieferscheine an Tiro“.
  3. Bedingung festlegen – etwa „Von: versand@lieferant.de“, „Betreff enthält: Lieferschein“ oder „Hat Anhang“. Ohne Bedingung wird jede E-Mail weitergeleitet.
  4. Als Aktion „Weiterleiten an“ wählen, die Tiro-Adresse einfügen, speichern.

Sollen ausnahmslos alle E-Mails des Postfachs weitergeleitet werden, geht das auch ohne Regel unter Einstellungen → „E-Mail“ → „Weiterleitung“.

Apple Mail

  • Am Mac: Mail → „Einstellungen“ → „Regeln“ → „Regel hinzufügen“. Bedingung wählen (Absender, Betreff, „enthält Anhang“), als Aktion „E-Mail weiterleiten an“ mit der Tiro-Adresse. Regeln am Mac laufen nur, solange Mail auf diesem Rechner geöffnet ist.
  • Serverseitig über iCloud: auf iCloud.com Mail öffnen → Einstellungen → „Regeln“ → Regel mit Aktion „Weiterleiten an“. Diese Regel greift unabhängig von deinen Geräten.

Regel im Firmenpostfach (Exchange, Microsoft 365, Google Workspace)

In Firmenpostfächern ist die automatische Weiterleitung an externe Adressen häufig durch die Administration gesperrt – die Regel lässt sich zwar anlegen, die E-Mail kommt aber nicht an. Zwei Wege:

  • Administration bitten, die Weiterleitung an in.tirodocs.com zu erlauben (Microsoft 365: Richtlinie für ausgehenden Spam bzw. Nachrichtenflussregel; Google Workspace: Einstellungen für Weiterleitung). Oft richtet die Administration die Regel dann direkt serverseitig ein – zuverlässiger als eine Regel im Client.
  • Ohne Weiterleitung: Adresse direkt an die Absender geben (Weg 1 oben) oder ein Sammelpostfach wie belege@firma.de anlegen, das die Administration an die Tiro-Adresse weiterleitet.

Was verarbeitet wird

Im Reiter „E-Mail“ legst du je Inbox fest, was aus einer E-Mail zum Dokument wird:

EinstellungWas Tiro verarbeitet
Nur Anhänge (Standard)Jeder Anhang wird ein eigenes Dokument; der Begleittext bleibt außen vor.
Nur den E-Mail-TextDer Text der E-Mail wird ein Dokument – für Bestellungen oder Anfragen, die direkt im Mailtext stehen.
Anhänge und E-Mail-TextBeides.
  • Formate: dieselben wie beim Hochladen – PDF, JPG, PNG, WEBP, HEIC, DOCX, XLSX, PPTX, je Anhang bis 10 MB. Andere Anhänge (ZIP, alte Office-Formate wie .doc oder .xls) erscheinen mit einem Hinweis in der Liste und kosten nichts.
  • Signatur-Logos zählen nicht. Kleine Bilder, die im HTML der E-Mail eingebettet sind, werden übersprungen – sonst würde jede weitergeleitete Signatur ein Dokument.
  • Automatische Antworten (Abwesenheitsnotizen) werden erkannt und nicht verarbeitet.
  • Leere E-Mails: Kommt bei „Nur Anhänge“ eine E-Mail ohne Anhang an, zeigt der E-Mail-Eintrag genau das als Fehler – nichts verschwindet still.

Credits je Einheit

EinheitCredits
PDF-Anhang1 je Seite
Bild-Anhang1 je Datei
E-Mail-Text1 je angefangene 3.000 Wörter
Office-Anhang (DOCX, PPTX)1 je angefangene 3.000 Wörter
Excel-Anhang (XLSX)1 je Blatt mit Inhalt
Die E-Mail selbst0

Credits werden gebucht, sobald eine Einheit verarbeitet wird – nicht für die Hülle. Schlägt die Extraktion endgültig fehl, bekommst du die Credits zurück. Die vollständige Definition steht auf der Preisseite.

Grenzen

  • 25 MB je E-Mail (inklusive Anhänge); größere E-Mails lehnt der Server ab.
  • 60 E-Mails je Stunde und Inbox. Kommt mehr, bitten wir den absendenden Server, es später erneut zu versuchen – er stellt automatisch nach, nichts geht verloren. Brauchst du dauerhaft mehr, schreib an contact@tirodocs.com.
  • Ablehnung ohne Rückmail. Eine E-Mail an eine unbekannte oder abgeschaltete Adresse, von einem nicht zugelassenen Absender oder über dem Limit wird direkt im Zustellgespräch abgelehnt. Tiro schickt selbst nie eine Antwort – der Mailserver des Absenders informiert seinen Nutzer. So entsteht kein Rückstreu-Spam an gefälschte Absender.

Datenschutz

  • Die E-Mail wird verschlüsselt entgegengenommen (STARTTLS), sofern der absendende Server das unterstützt; unterstützt er es nicht, kommt sie unverschlüsselt an – so, wie es der Absender-Server vorgibt.
  • Gespeichert wird sie wie jedes Dokument in Deutschland, mit derselben Aufbewahrungsfrist wie die übrigen Dokumente der Inbox, und mit ihnen gelöscht. Du kannst sie jederzeit selbst löschen.
  • E-Mail-Inhalte gelangen nie in Protokolldateien – dort stehen nur Zähler, Antwortcodes und Kennungen.
  • Tiro versendet aus dem E-Mail-Eingang keine Antworten und kein Postfach ist mit ihm verbunden; er empfängt nur.
  • Die Verarbeitung der Inhalte durch die KI läuft wie beim Upload über AWS Bedrock in der EU-Region Frankfurt, ohne Training mit deinen Daten. Details auf der Sicherheitsseite.

So funktioniert es

  1. Adresse der Inbox kopieren

    Öffne in der App die Inbox, wechsle in den Reiter „E-Mail“ und kopiere die Adresse. Sie hat die Form name.kurzcode@in.tirodocs.com und bleibt gleich, auch wenn du die Inbox später umbenennst.

  2. Weiterleitung anlegen

    Richte in Gmail, Outlook, Apple Mail oder im Firmenpostfach eine Regel ein, die passende E-Mails an diese Adresse weiterleitet – oder gib die Adresse direkt an den Absender, etwa deinen Lieferanten.

  3. Testmail schicken und Ergebnis prüfen

    Schicke eine E-Mail mit einem PDF-Anhang an die Adresse. Nach wenigen Sekunden erscheint sie in der Dokumentenliste der Inbox, darunter der Anhang mit Status und extrahierten Werten.

Häufige Fragen

Kostet eine E-Mail Credits?

Die E-Mail selbst nicht. Gezählt wird nur ihr Inhalt, sobald er verarbeitet wird – ein PDF-Anhang mit einem Credit je Seite, ein Bild mit einem Credit, der E-Mail-Text sowie Word- und PowerPoint-Anhänge mit einem Credit je angefangene 3.000 Wörter, eine Excel-Datei mit einem Credit je Blatt mit Inhalt. Eine Mail mit einem dreiseitigen PDF kostet also drei Credits.

Kann ich die Adresse direkt an Lieferanten oder Kunden geben?

Ja. Wer die Adresse kennt, kann Dokumente einliefern – deshalb ist sie wie ein Passwort zu behandeln. Trage im Reiter „E-Mail“ die erwarteten Absender oder Domains als erlaubte Absender ein; alle anderen werden abgewiesen. Über „Neue Adresse erzeugen“ machst du eine bekannt gewordene Adresse sofort ungültig.

Was passiert mit Word- oder Excel-Anhängen?

Sie werden verarbeitet wie beim Hochladen – DOCX, XLSX und PPTX werden eigene Dokumente. Word und PowerPoint kosten einen Credit je angefangene 3.000 Wörter, Excel einen Credit je Blatt mit Inhalt. Alte Formate (.doc, .xls, .ppt) und ZIP-Archive verarbeitet Tiro nicht; sie erscheinen mit einem Hinweis in der Dokumentenliste und kosten keine Credits – speichere sie als DOCX, XLSX oder PPTX.

Warum bekommt der Absender eine Fehlermeldung?

Tiro lehnt eine E-Mail nur im Zustellgespräch mit dem absendenden Mailserver ab und schickt selbst nie eine Antwort. Der Server des Absenders meldet die Ablehnung dann seinem Nutzer. Gründe sind eine falsch geschriebene oder ungültig gemachte Adresse, ein ausgeschalteter E-Mail-Eingang, ein nicht zugelassener Absender, eine E-Mail über 25 MB oder mehr als 60 E-Mails in einer Stunde.

Wie erkenne ich, welche Dokumente per E-Mail kamen?

In der Dokumentenliste steht die E-Mail mit ihrem Betreff als Eintrag, darunter eingerückt ihre Anhänge und gegebenenfalls der E-Mail-Text. Jedes Dokument trägt außerdem seine Quelle – Upload, API oder E-Mail.

Wird der E-Mail-Verkehr verschlüsselt?

Tiro nimmt E-Mails verschlüsselt an (STARTTLS), wenn der absendende Server das unterstützt – die großen Anbieter tun das. Gespeichert wird die E-Mail wie jedes Dokument in Deutschland, mit der Aufbewahrungsfrist der Inbox.